Edit Testimonial pane is corresponding for content filling for your sliding panels. So you need to add your content while editing your testimonial item. Add content, style and format it with html/visual editor.

After that on Edit Group screen you need to activate panels, choose layout and decide general options you wish to go with.

So basically you can use different styles for the same testimonials that belongs to multiple groups.